DOS is formatted with a specific filesystem, so you have system access to its files, you can add and remove them.
The NDOS floppy does not have this, the developer puts his code in a bootblock and using trackdisk.device directly reads the relevant parts of the floppy and does whatever he wants with the data ...
Does it make any sense? currently not
ps: it can be compared like this
DOS floppy disk - wardrobe with shelves and drawers - simple, quick and convenient access
NDOS floppy disk - a box the size of this wardrobe, but everything is in a pile (which may even give a little more space in the same space, because the shelves and drawers themselves also take up something) - difficult access, no organization, and to take something out you have to know exactly where you put it (and how much space does it take ...)
I have no name and never will have.